-
1 дрянь
ж. разг.он съел какую-то дрянь — ha mangiato una qualche schifezzaдело дрянь — di male in peggio; peggio di così si muore -
2 porcheria
ж.1) грязь2) гадость, дрянь (о пище, напитке)3) дрянь, халтура ( плохо сделанная вещь)4) гадость ( бесчестный поступок)* * *сущ.1) общ. безобразие, свинство2) собир. погань -
3 cesso
м.; прост.1) сортир2) дерьмо, дрянь* * *1. сущ.1) разг. отстой (questo film e` un cesso - фильм - отстой!)2) жарг. дерьмо, дрянь, сортир3) сл. урод, некрасивый человек2. гл.общ. отхожее место -
4 fregatura
ж.; прост.1) надувательство, обман2) дрянь, дерьмо* * *сущ.общ. барахло, ерунда, надувательство, обман -
5 robaccia
-
6 bruttura
f.1) уродство (n.), безобразие (n.), некрасивость2) (fig.) дрянь, гадость, мерзость, кошмар (m.), страх божий, нечто несусветное -
7 porcata
-
8 robaccia
f пренебр.дрянь, барахло -
9 schifo
I 1. m1) чувство гадливости / отвращения; брезгливостьfare schifo — быть противным, вызывать отвращениеavere a schifo qc уст., книжн. — брезгать, брезговать разг., гнушаться чем-либоsentire schifo di... — чувствовать отвращение2) гадость, дрянь3) уст. привередник, привереда разг.2. уст., тоск. вульг.см. schifosoSyn:II m мор.скиф, шлюпка, весельная лодка -
10 подсунуть
сов. В2) разг. ( незаметно подложить) mettere / dare qc senza farsi scorgereмне подсунули на рынке дрянь — mi hanno rifilato al mercato questo schifo -
11 robaccia
-
12 schifo
schifo I 1. m 1) чувство гадливости <отвращения>; брезгливость fare schifo -- быть противным, вызывать отвращение avere a schifo qc ant o lett -- брезгать, брезговать (разг), гнушаться чем-л venire a schifo -- опротиветь sentire schifo di... -- чувствовать отвращение (к + D) 2) гадость, дрянь 3) ant привередник, привереда ( разг) 2. agg ant o tosc volg v. schifoso schifo II m mar скиф, шлюпка, весельная лодка -
13 robaccia
-
14 schifo
schifo I 1. m 1) чувство гадливости <отвращения>; брезгливость fare schifo — быть противным, вызывать отвращение avere a schifo qc ant o lett — брезгать, брезговать ( разг), гнушаться чем-л venire a schifo — опротиветь sentire schifo di … — чувствовать отвращение (к + D) 2) гадость, дрянь 3) ant привередник, привереда ( разг) 2. agg ant o tosc volg v. schifoso schifo II m mar скиф, шлюпка, весельная лодка -
15 basta vederlo una volta per capire che e brutto
гл.общ. стоить лишь раз посмотреть, чтобы убедиться, что это дряньИтальяно-русский универсальный словарь > basta vederlo una volta per capire che e brutto
-
16 boiata
ж.; прост.1) фигня, дрянь ( неудачно сделанная вещь)2) свинство, гадость ( поступок)* * *сущ.общ. гадость, пакость -
17 infamia
ж.1) позор, бесчестье••3) гадость, дрянь ( нечто плохо сделанное)* * *сущ.общ. безобразие, позор, бесчестье, гнусность, низость, подлость -
18 polpettone
м.1) большая котлета, рубленый шницель2) мура, халтура, дрянь (о фильме, книге и т.п.)* * *сущ.1) общ. большая котлета2) перен. большой лентяй, стряпня -
19 schifezza
ж.1) отвратительность, мерзость2) разг. гадость, дрянь ( плохо сделанная вещь)3) мерзость, гадость ( о пище)* * *сущ.общ. гадость, мерзость -
20 schifo
м.1) отвращение••2) гадость, мерзость ( вещь)* * *1. прил.общ. противно2. сущ.1) общ. гадость, отвратительный, чувство гадливости, чувство отвращения, брезгливость, дрянь, отвращение2) устар. брезгливый, привередник, привередливый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дрянь — дрянь, и … Русский орфографический словарь
дрянь — дрянь/ … Морфемно-орфографический словарь
дрянь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? дряни, чему/кому? дряни, (вижу) что? дрянь, чем/кем? дрянью, о чём/ком? о дряни 1. Дрянью называют то, что не нужно, мусор, хлам. В шкафах у неё скопилось много разной дряни. | Выброси ты … Толковый словарь Дмитриева
Дрянь — Дрянь нечто плохое, негодное; плохие вещи; Вкусная дрянь кинофильм; Дрянь (фильм, 1990) фильм 1990 года; Дрянь (фильм, 2010) фильм 2010 года; «Дрянь» песня Михаила Науменко; Дрянь хорошая, дрянь плохая (фильм 1998); Серая… … Википедия
ДРЯНЬ — ДРЯНЬ, дряни, жен. 1. только ед. Хлам, негодная вещь (пренебр.). Выбросил всю дрянь из стола. Купил разной дряни. || Пустяки, ерунда, гадость (разг.). «Ночь всю така дрянь в глаза лезла.» Фонвизин. 2. только ед. Низменный, ничтожный человек… … Толковый словарь Ушакова
ДРЯНЬ — жен., собир. сор, мусор, хлам, грязь, нечистота; все никуда негодное, ветхое, плохое, ничего не стоющее. В сочинениях его много дряни. Тут набрана всякая дрянца с пыльцой. Это дрянь человек, дрянной или дрянный. Хоть и дрянь (пьян), да из хороших … Толковый словарь Даля
дрянь — См. гадость, негодное дело дрянь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дрянь гадость, негодное; скверный, хлам, гнида, не то, стервятина, рванье, стервоза, негодный, накипь,… … Словарь синонимов
дрянь — Дрянцо, дрянь. Областные элементы легко обнаружить и в современном литературном словообразовании и формообразовании. Например, просторечно фамильярная, ласкательно презрительная форма дрянцо (от слова женск. рода дрянь) должна быть отнесена к… … История слов
ДРЯНЬ — ДРЯНЬ, и, жен. (разг.). 1. собир. Хлам, негодные вещи. Скопилась всякая д. 2. О ком чём н. скверном, плохом, ничтожном. Человек он д. Купил какую то д. Дело д. (дело плохо). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрянь — ДРЯНЬ, и, ж Разг. Презр. О человеке ничтожном, плохом, дрянном; Син.: Бран. паршивец. Она [Анна Прохоровна] всегда была уверена, что «такая дрянь, как Шатов, способен на гражданскую подлость»… (Дост.) … Толковый словарь русских существительных
Дрянь — I ж. разг. 1. Негодные вещи; хлам. отт. Мусор, отбросы. 2. Что либо плохое, скверное, очень низкого качества. II ж. 1. разг. сниж. Скверный, дурной, ничтожный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III предик. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой